感遇四首
吾爱王子晋，得道伊洛滨。
金骨既不毁，玉颜长自春。
可怜浮丘公，猗靡与情亲。
举首白日间，分明谢时人。
二仙去已远，梦想空殷勤。
昔余闻姮娥，窃药驻云发。
不自娇玉颜，方希鍊金骨。
飞去身莫返，含笑坐明月。
紫宫誇蛾眉，随手会凋歇。
宋玉事楚王，立身本高洁。
巫山赋綵云，郢路歌白雪。
举国莫能和，巴人皆卷舌。
一感登徒言，恩情遂中绝。
白话文译文
我敬爱王子晋，他在伊水洛水之滨得道成仙。金身永不毁坏，容颜永远如春天般年轻。可爱的浮丘公，姿态优雅而情感亲切。抬头在白天之间，分明辞别了世间之人。两位仙人已远去，我只能空自殷勤地梦想。从前我听说嫦娥，偷吃了仙药飞升云间。她不只娇美自己的容颜，更希望修炼成不朽金身。飞升后身不再返回，含笑坐在明月之中。天宫里夸耀的美貌，转瞬间就会凋零衰败。宋玉侍奉楚王，立身处世本很高洁。他写下巫山彩云的辞赋，在郢都高歌《白雪》之曲。全国无人能应和，连俗人都卷舌不语。一旦感受到谗言，恩宠便中途断绝。