集聂句赠李汝伦、邵燕祥兄何永沂 · 当代大喝一声白虎堂，满头花插九秋霜。 雄奇文有悲风响，涌血成诗喷土墙。 生不需人万户侯，却于天下事先忧。 文章名世无侥幸，傲岸南冠厕楚囚。 ♥ 0白话文译文大喝一声闯入白虎堂，满头白发如秋霜中插着花朵。雄奇的文章回荡着悲风，热血涌出化作诗句喷溅在土墙上。活着不追求封万户侯，却为天下事预先忧虑。文章名扬天下绝非侥幸，高傲地作为南冠楚囚共处。