题李季章中书舍人石林堂
紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石。
顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。
船过宣池月满空,乘云飞上九华峰。
十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。
归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
蟆颐诸峰作不速,不待折简登几席。
侬与石兄殊不疏,问讯别来安稳无。
白话文译文
紫微宫的太白星君下凡来,不爱高官厚禄偏爱奇石风采。 刚刚从仙山道府回到雪山畔,一叶渔舟载着他横吹笛音悠扬。 船过宣池时月光洒满江天,仿佛乘云飞上了九华之巅。 十指轻拈起九朵芙蓉石,连着清辉一起捧回船舱间。 归来雁湖正逢秋水澄碧,万斛酒船宴请九方佳客。 蟆颐群山不请自来作陪,无需邀约便登席列座。 我与这位石兄向来亲密,拱手相问别来是否安康?