忆江南 千岛湖杂咏四首 晴湖

吴无闻 · 当代

湖光好,千岛嵌珠玑。 动荡微波迎晓日,巍峨高阁沐斜晖。 岚翠染征衣。 潜龙醒,鳞爪出云间。 一自奔腾离窟宅。 新安江上卷狂澜。 泼墨雨中山。

白话文译文

湖光山色真美好,上千座岛屿像是镶嵌在湖中的珍珠宝石。微微波动的湖水迎接着清晨的太阳,高大巍峨的楼阁沐浴在夕阳的余晖里。山间青翠的雾气染绿了行人的衣裳。 潜伏的巨龙苏醒了,鳞片和爪子从云中显现。自从它奔腾着离开洞穴,就在新安江上掀起了滔天巨浪。雨中的山峦,仿佛一幅泼墨画。