咏怀古意上裴侍郎
三十二馀罢，鬓是潘安仁。
四十九仍入，年非朱买臣。
纵横愁系越，坎壈倦游秦。
出笼穷短翮，委辙涸枯鳞。
穷经不沾用，弹铗欲谁申。
天子未驱策，岁月几沈沦。
轻生长慷慨，效死独殷勤。
徒歌易水客，空老渭川人。
一得视边塞，万里何苦辛。
剑匣胡霜影，弓开汉月轮。
金刀动秋色，铁骑想风尘。
为国坚诚款，捐躯忘贱贫。
勒功思比宪，决略暗欺陈。
若不犯霜雪，虚掷玉京春。
白话文译文
三十二岁便罢职闲居，双鬓已如潘岳般斑白； 四十九岁仍入朝求仕，年龄却非朱买臣那般得遇良时。平生南北漂泊常怀越地乡愁，困顿坎坷已倦游京华之地。似飞出牢笼的鸟羽翼短残，如弃车辙的鱼涸竭成枯鳞。穷究经纶之学却不得重用，弹剑作歌又向谁诉说心志？ 天子尚未驱遣任用，岁月空自沉埋多少雄心。轻看生死常怀慷慨之气，愿效忠义唯独恳切殷勤。徒然作易水悲歌的过客，空老于渭水之滨的钓叟。一旦得以眺望边关塞外，万里征程何惧艰辛苦楚。剑匣映照胡地霜雪寒光，弓弦拉开恰似汉月圆轮。金刀映动凛凛秋色，铁骑驰骋似带风尘。报效国家秉持赤诚肝胆，献身疆场忘却贫贱出身。立志刻石记功欲比班宪，运筹谋略暗合超越陈平。若不能冒犯霜雪经风险，岂非虚度京华锦绣青春？