董公诗
谁主东诸侯，元臣陇西公。
旌节居汴水，四方皆承风。
在朝四十年，天下诵其功。
相我明天子，政成如太宗。
东方有艰难，公乃出临戎。
单车入危城，慈惠安群凶。
公谓其党言，汝材甚骁雄。
为我帐下士，出入卫我躬。
汝息为我子，汝亲我为翁。
众皆相顾泣，无不和且恭。
其父教子义，其妻勉夫忠。
不自以为资，奉上但颙颙。
公衣无文采，公食少肥浓。
所忧在万人，人实我宁空。
轻刑宽其政，薄赋弛租庸。
四郡三十城，不知岁饥凶。
天子临朝喜，元老留在东。
今闻扬盛德，就安我大邦。
百辟贺明主，皇风恩赐重。
朝廷有大事，就决其所从。
海内既无虞，君臣方肃雍。
端居任僚属，宴语常从容。
翩翩者苍乌，来巢于林丛。
甘瓜生场圃，一蒂实连中。
田有嘉谷陇，异亩穗亦同。
贤人佐圣人，德与神明通。
感应我淳化，生瑞我地中。
昔者此州人，但矜马与弓。
今公施德礼，自然威武崇。
公其共百年，受禄将无穷。
白话文译文
是谁统领东方各州郡？是元老重臣陇西公。旌旗节钺镇守汴水畔，四方百姓皆承德风。在朝四十载忠心辅政，天下传颂您不朽功勋。辅佐我圣明的天子，政绩辉煌可比唐太宗。东方突发战乱与艰难，您毅然亲赴沙场统军。单骑踏入危城稳局势，仁慈安抚叛军消纷争。您对降卒坦诚相告：诸位都是骁勇之材， 愿收为帐下将士，随我出入护卫同行。你们的子女即我子女，你们的长辈即我尊亲。众人听罢相视泪下，无不诚服恭敬从命。从此父亲教子守道义，妻子劝夫尽忠诚。不恃功自傲为资本，恭谨事君心赤诚。衣着朴素无锦绣，饮食清淡少荤腥。所忧乃是万民疾苦，岂顾自家仓库盈空？ 减轻刑罚宽施政令，削减赋税免征租庸。四郡三十城安居乐业，再不知饥荒年景。天子临朝展露欢颜，元老留镇东方境。今闻弘扬崇高德行，安定我大唐山河永固。百官齐贺英明君主，皇恩浩荡赐赏丰隆。朝廷每遇重大决策，皆依您的建议施行。海内安定无患无忧，君臣和睦肃穆雍容。平日端庄统领僚属，宴谈言笑从容春风。翩翩青乌祥瑞之鸟，飞来林间筑巢安生。甘甜瓜果生满园圃，同蒂相连共育成。田野稻穗金黄垂陇，异亩嘉禾丰收相同。贤臣辅佐圣明君主，德行堪与神明相通。感召天下淳厚教化，祥瑞频现大地之中。昔日此州百姓尚武，只知弓马论英雄。今您推行德政礼教，自然兼有威严尊崇。愿您长寿享百年福，永承天恩禄位无穷。