初夏同黄益作从叔干周舍弟肇恩儿豫集梁仲登别馆得稠字

潘光统 · 明

愁病思朋好,言从河朔游。 闭门烟水阔,远树暮云稠。 岸帻初逢夏,披襟恍似秋。 著书穷亦得,岂为赁舂留。

白话文译文

在愁闷病痛中思念朋友,于是相约一起到河朔去游览。关上门后只觉得烟波浩渺,远处的树木与傍晚的云层层层叠叠。推开头巾正是初夏时节,敞开衣襟却仿佛已有秋意。著书立说即使贫困也值得,难道是为了给人舂米才留在这里吗?