再游东林寺作五首
台殿参差耸瑞烟，桂花飘雪水潺潺。
莫疑远去无消息，七万馀年始半年。
桓玄旧辇残云湿，耶舍孤坟落照迟。
有个山僧倚松睡，恐人来取白猿儿。
玉像珠龛香阵横，锦霞多傍石墙生。
辟蛇行者今何在，花里唯闻鸠鸟声。
爱陶长官醉兀兀，送陆道士行迟迟。
买酒过溪皆破戒，斯何人斯师如斯。
白薝卜花露滴滴，红苾刍草香濛濛。
田地更无尘一点，是何人合住其中。
白话文译文
寺庙殿宇错落高耸，祥云缭绕；桂花如雪飘洒，溪水潺潺流淌。莫要怀疑远去之人杳无音讯，七万多年时光才似半载般短暂。 桓玄旧日的车驾旁残云湿润，耶舍孤独的坟茔映着迟迟斜阳。有个山僧倚靠松树沉睡，生怕有人来捉走那白猿孩童。 玉雕佛像与珠饰佛龛前香烟弥漫，锦缎般的霞光多依石墙而生。昔日降蛇的行者如今何在？唯有花丛中斑鸠鸟鸣声声回荡。 爱酒的陶长官醉意昏沉，送别陆道士时步履缓重。买酒渡溪皆算破了戒律，这是何等人物啊，师父便是这般模样。 白薝卜花上露珠晶莹滴落，红苾刍草间香气朦胧飘散。天地间再无一丝尘埃沾染，究竟何人配得住在这片净土之中？