临江仙 临流
一面青山为故友，相逢尽诉离情。
低回作答送泉声。
波平如草野，舟小见蠕行。
为问江头人在否，数峰依旧青青。
斜阳梦冷伴长征。
杨花春漠漠，浅雾护啼莺。
明月昨宵来唤我，问渠那得知名。
琼楼玉女太轻盈。
花开春不老，歌罢夜含情。
醉卧象床浑未觉，银罗素被如冰。
千帆催渡记归程。
日烘山色舞，风染水波腥。
白话文译文
我把青山当作老朋友，相逢时倾诉着离别的深情。它低声回应，伴着泉水的叮咚。水面平静得像草原，小船缓缓移动，仿佛在爬行。想问江边的人还在吗？几座山峰依然青青。夕阳下，梦境清冷，伴随漫长的征途。杨花在春日的广阔中飘飞，淡淡的雾气守护着啼叫的黄莺。昨夜明月来唤我，我问它从哪里知道我的名字。琼楼中的仙女身姿太轻盈。花儿盛开，春天不老，歌声停歇后，夜色含着情意。醉卧在象牙床上毫无察觉，银白的罗被冷得像冰。千帆催促渡江，记挂着归程。太阳照耀，山色舞动，风染得水波带着腥味。