孝兼兄水亭夜酌四首用马时良扇头韵
诛茆新辟境，折简促鸣驺。
依水真成胜，凭轩即当游。
榕阴移短榻，莲渚系轻舟。
一室堪遐眺，岚光傍席浮。
庭芳交晚色，池草媚春容。
烟羃应迷竹，涛来欲听松。
溪云深此夕，水榭飒如冬。
杯酒宁嫌数，乘閒即过从。
雁行时逐队，鸥社喜相亲。
瓶荐榴花剧，樽开竹叶新。
百年同逆旅，数日迭为宾。
愁见三春莫，觥筹莫厌频。
林木居然异，琴尊复此游。
月华临近沼，天翠隔前丘。
胜会凭诗畅，良宵拚醉酬。
新荷才贴水，蔟蔟复悠悠。
白话文译文
新开垦的茅草屋旁，环境清幽，写信催促友人快马赶来。依水而建真是绝佳之处，凭靠轩窗就像在游玩。榕树的树荫移动着矮小的床榻，莲花池边系着小船。一间屋子足以远眺，山间的光影在席边浮动。庭院里的花草在傍晚时分交相辉映，池边的绿草在春天里娇媚动人。烟雾缭绕，应会迷蒙了竹林，涛声传来，仿佛要听松涛。溪边的云彩在这夜色中显得深邃，水榭里凉风飒飒如同冬天。杯中的酒哪会嫌多，有空闲就互相来往。大雁时而排成队列，鸥鸟们喜欢亲近。瓶里插着盛开的石榴花，酒樽中倒出新酿的竹叶酒。人生百年如同旅馆，几天里轮流做主人和客人。愁看暮春时节，酒杯和酒筹不要嫌频繁。林木果然不同凡响，琴与酒又在此地游乐。月光映照在近处的池塘，天空的翠色隔着前面的山丘。美好的聚会全靠诗歌来畅怀，良宵里尽情饮酒相酬。新生的荷叶刚刚贴在水面，一簇簇一片片，悠然自在。