至潭州闻猿

李绅 ·

昔陪天上三清客,今作端州万里人。 湘浦更闻猿夜啸,断肠无泪可沾巾。

白话文译文

昔日曾与天庭的仙官同游, 如今却成了放逐端州的万里孤客。在这湘水之畔又听见夜猿哀啸, 愁肠已断,再无泪水可沾湿衣襟。