别邹汝愚谪雷州某所吏目五首 其三

蔡清 · 明

识君未三月,别君遽万里。 应思生才难,莫负乾坤意。 此行比游学,十年观造诣。 炎荒无友生,神交李伯纪。

白话文译文

与你相识还未满三个月,却要送别你远行万里。应当想到人才难得,不要辜负天地造化的深意。此番前去如同游学,十年后自见你的造诣。炎荒之地没有朋友相伴,但你可以神交古人李伯纪。