游竹陵善权洞二首

薛季宣 ·

万古英台面,云泉响佩环。 练衣归洞府,香雨落人间。 蝶舞疑山魄,花开想玉颜。 几如禅观适,游魶戏澄湾。 左右蜗蛮战,晨昏燕蝠争。 九星宁曲照,三洞独何营。 世事嗟兴丧,人情见死生。 阿谁能种玉,还尔石田耕。

白话文译文

万古不朽的英台山容颜, 云间清泉作响如佩环叮咚。白衣隐者归向深邃洞府, 细雨挟着仙香洒落人间。彩蝶飞舞疑是山魂灵动, 野花绽放似见玉人笑颜。此境几近禅定般安适, 游鱼嬉戏在澄澈水湾间。洞中左右蜗角似有蛮战, 晨昏交替如燕蝠昼夜相争。九星何曾屈身斜照此地, 三重洞天独自为谁而营? 人间世事总叹兴衰无常, 离合悲欢照见生死真情。谁人能再点化玉苗生长? 且还我一片石田自在耕。