婆罗门令 胡伯孝属题湖滨偕隐图
双鸳梦醒，画图牵恨入西风。
当时一镜千红。
消尽淡妆浓抹，晴雨费春工。
甚故山归计，竟付匆匆。
垂杨万重。
试认取、小帘栊。
未许鸱夷再办，共觅鸥踪。
闲身转蓬。
悄换了，征衫年少容。
楼迟处、燕老巢空。
白话文译文
鸳鸯从梦境中醒来，画中的图景将离愁别恨卷入西风之中。当年那一池春水映照出千般红艳，如今无论淡妆还是浓抹都已消散，晴日与雨天都耗尽了春光的巧工。为何归隐故乡的计划，竟这样匆匆落空？垂杨柳层层叠叠，试着辨认那小小的帘栊。再不能像范蠡那样泛舟江湖，一同寻觅鸥鸟的踪迹。闲散的身躯如飘转的蓬草，悄然间，已换了年少时穿征衣的容颜。楼台迟暮之处，燕子已老，巢穴也已空寂。