云石诗为庆上人作二首

龚璛 · 宋末元初

世间一切法,如云行空中。 太空不待云,因云而见空。 英英出山云,去作丰年雨。 归来化为石,点头了无语。

白话文译文

世间所有法则, 如同云朵飘浮在天空。天空本不需要云, 却因云的存在而显现虚空。轻盈的云从山间飘出, 化作滋润万物的甘霖; 归来时凝为静默的石头, 只默默点头,再无言语。