阳翟新朱定甫赋 其二
黄雀风长雨洗枝，丹鱼出水赤光肥。
遥天寥海绝行迹，翠减红销知为谁。
曲阁香凝龙气暖，腻叶蟠花带云浅。
正是双蛾巧唤愁，欲断应凭胡燕剪。
滴泪和泥封锦书，书中一字一行啼。
莫恨鲤鱼红尾短，随波好送到辽西。
蹙衄鸡头徒若沸，绀房莲子光细细。
折莲寄远被丝牵，舞鸾却识莲中薏。
白话文译文
黄雀在风中翩跹，雨水洗净了枝头；红鱼跃出水面，鳞光润泽丰美。 远天辽阔，大海苍茫，不见行人踪迹；绿意消减，红花凋零，谁知这是为谁？ 曲阁间香气凝聚，暖意如龙气氤氲；肥厚的枝叶盘绕鲜花，仿佛晕染了淡淡云霞。 正是那弯弯黛眉巧妙唤起了愁思，欲要剪断这愁绪，或许得借燕子的利剪。 泪珠滴落混着泥土，封存起锦缎书信；信中一字一行，皆似在低声啼泣。 莫怨鲤鱼红尾短小，它自会随波逐流，将心意送往遥远的辽西。 皱缩的鸡头米徒然如沸水翻腾；深蓝莲房中，莲子泛着细腻光泽。 折下莲花想寄给远方，却被藕丝缠绵牵绊；飞舞的鸾鸟却识得莲心深处的苦薏。