送萧彦得侍养华出山

林熙春 ·

为报春晖陇树阴,友生强起出山林。 百年不尽思亲泪,万里长悬恋主心。 白露沾衣催客棹,苍生引领望朝簪。 甘泉正直辽烽急,愿弼商家作傅霖。

白话文译文

为了报答父母的养育之恩,你从山林中勉强起身出山任职。一生中思念亲人的泪水永无尽头,身在万里之外仍长怀对君王的一片忠心。白露打湿了衣襟,催促着远行的客船出发;百姓们正翘首以盼,等待着你这位朝廷官员的到来。如今边境烽火紧急,朝廷正值用人之际,愿你像商代的贤相傅说一样,成为辅佐国家的及时雨。