留别弄雏轩

屈大均 · 明末清初

新梳堕马可怜妆,独少秦珠耳后光。 此去青莺池上买,归来明月照兰房。 雷阳纫葛杂银条,一著凉风生舞腰。 应倩纤纤蛮女手,为卿织得比龙绡。

白话文译文

新梳成的堕马髻显得格外娇媚可爱,只是耳后缺少一对秦地明珠的光彩。我这就去青莺池边为你买来,等到归来时明月正照着你的兰房。雷阳地方编织的葛布掺着银丝细条,一穿上身凉风便从舞动的腰间生起。应当请那纤巧的南方姑娘,为你织出比龙绡还要精美的衣料。