同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访
契阔千里别，恻怆难具言。
殷勤一宵语，愿子未即眠。
空堂灯火青，旅褐借僧毡。
劳劳一杯酒，不解道路寒。
经年相从乐，既别亦茫然。
人间事尽尔，聚散亦何叹。
但悲多难身，尚获朋友欢。
间关百忧中，一笑有万钱。
张子年未冠，已雄群少年。
巉巉坐我侧，紫眸秀双颧。
壮志激衰懦，清谈破愁煎。
天明即分散，奈此情悁悁。
白话文译文
阔别千里重逢难，心中悲怆诉不完。殷勤相叙整夜话，愿君莫要早入眠。空堂青灯照寂寥，粗布旅衣借僧毡。对饮一杯劳顿酒，难驱路途风霜寒。常年相伴多欢愉，一朝分别两茫然。人间万事皆如此，聚散何必长嗟叹。只悲此生多磨难，犹得故友共言欢。百般忧患辗转际，一笑珍贵值万钱。张君年少未加冠，才华已超众少年。巍然端坐我身侧，紫眸清亮双颧显。壮志激励我衰懦，清谈消解愁肠煎。天明终究要离散，怎奈情思缠绕绵。