寄湘阴阎少府乞钓轮子

温庭筠 ·

钓轮形与月轮同,独茧和烟影似空。 若向三湘逢雁信,莫辞千里寄渔翁。 篷声夜滴松江雨,菱叶秋传镜水风。 终日垂钩还有意,尺书多在锦鳞中。

白话文译文

钓轮的形状恰似天边月轮, 蚕茧般的钓丝隐入烟波,影子仿佛悬在空中。倘若你在三湘之地遇到传信的鸿雁, 切莫推辞千里寄赠,慰我这江上渔翁。夜雨敲打船篷,似松江淅沥的雨声, 菱叶颤动,递来镜湖清爽的秋风。整日垂钓原非只为求鱼啊—— 我想念的书信,多半藏在斑斓的锦鳞之中。