韩干马
韩干画出曹将军，干惟画肉犹逼真。
昂藏四顾欲飞去，老奚安知马有神。
想当此马未画时，朝刷吴越暮燕秦。
顿辔长鸣风动地，不数骅骝与骐驎。
当时用舍那知许，粉墨萧条尚雄武。
千金骏骨何足论，万世长留群玉府。
白话文译文
韩干画出曹霸将军的马图， 虽只画得膘肥体壮却活灵活现。那马昂首环视仿佛要凌空飞去， 平庸的马夫怎懂画中神韵非凡。遥想这骏马未被描绘的时光， 早晨驰过吴越傍晚跨越燕秦疆场。勒缰长嘶似要卷起撼地狂风， 纵是骅骝骐驎也难与之争强。当年谁懂赏识这超凡的骏骨？ 唯留素绢墨色苍茫犹显雄姿威武。纵然千金购得骏马终将消逝， 此画却在帝王宝库永存万古辉煌。