嘲淮风进退格

杨万里 ·

絮帽貂裘莫出船,北窗最紧且深关。 颠风无赖知何故,做雪不成空自寒。 不去扫清天北雾,只来捲起浪头山。 便能吹倒僧伽塔,未直先生一笑看。

白话文译文

别裹着皮帽貂裘出船舱,北窗要关紧且层层插栓。 这狂风撒泼耍赖为哪般?妄图飞雪却只甩下严寒。 不去扫尽北边遮天迷雾,偏来江面卷起浪涛如山。 纵使能吹倒高耸僧伽塔,也难换先生我抬眼一看。