戊申北上同人饯别南湖即席赋诗

谢简捷 ·

红蓼滩头青雀开,金尊玉管坐徘徊。 锦塘荷气因风散,高树蝉声带雨来。 十里云山愁送客,百年朋旧几登台。 河梁分手情何限,一曲骊歌首重回。

白话文译文

在长满红蓼的滩头,青雀船解缆启航,我们举着金杯、吹着玉箫,徘徊不忍离去。锦塘的荷香随风飘散,高树上的蝉声裹着细雨传来。十里云山都带着离愁,目送你远行;一生中老友能有几回这样登台饯别?河桥上分手,情意无尽,一曲骊歌响起,我频频回首。