蝶恋花

梁羽生 · 当代

乱世姻缘多阻滞,水远山遥,难寄相思字。 露白霞苍心事苦,宝钗光黯凭谁护?频年踏遍天涯路,侠骨柔情,要向伊人吐。 喜有东风吹暗雨,月斜风定鸳鸯起。

白话文译文

乱世之中的姻缘总是充满阻碍,山水遥远,连相思的字句都难以寄达。白露茫茫、霞光苍茫,心中满是苦涩,那宝钗的光彩暗淡了,又有谁来守护?多年来走遍了天涯海角,一身的侠骨柔情,只想向那个人倾诉。幸好有东风吹散了阴雨,月斜风停,鸳鸯双双飞起。