游庐山五老峰
彭蠡隐深翠，沧波照芙蓉。
日初金光满，景落黛色浓。
云外听猿鸟，烟中见杉松。
自然符幽情，潇洒惬所从。
整策务探讨，嬉游任从容。
玉膏正滴沥，瑶草多䒠茸。
羽人栖层崖，道合乃一逢。
挥手欲轻举，为余扣琼钟。
空香清人心，正气信有宗。
永用谢物累，吾将乘鸾龙。
白话文译文
鄱阳湖水隐映着深翠， 青碧波涛映照着芙蓉。朝阳初升洒满金色光芒， 日暮时青山绿意更浓。云外传来猿啼鸟鸣， 雾霭中可见杉柏青松。自然契合幽远情怀， 潇洒快意随心所从。手持竹杖一心探寻山水， 游赏嬉戏自在从容。石钟乳如玉膏滴落， 仙草繁茂摇曳丛丛。修仙之人栖居层层山崖， 有缘方能在道中相逢。他挥手似欲凌空飞举， 为我敲响琼玉之钟。清虚香气涤净人心， 天地正气本有渊源。愿永远抛却尘世牵累， 我将乘着鸾龙直上苍穹。