志峡船具诗 其四 百丈
少尝侍先君，馀闲诵白氏。
始得入峡诗，深味作诗旨。
云有万仞山，云有千丈水。
自念坎壈时，尤多兢慎理。
山束峡如口，水漱石如齿。
孤舟行其中，薄冰犹坦履。
孱颜屹焉立，汹涌勃然起。
百丈为前牵，万险即平砥。
破之以筼筜，续之以麻枲。
砺之坚以节，引之直如矢。
杼轴连半空，长短随两涘。
铁锁枉驰名，锦缆谩称美。
长绳岂能系，朽索何足拟。
苟非?之为，胡可力行此。
白话文译文
年少时曾陪伴父亲，闲暇吟诵白居易的诗集。最初读到他的《入峡》篇，深深体味到作诗的深意。都说有万丈高山，都说有千尺深水。想到自己坎坷不顺的时候，更应懂得谨慎行事的道理。山峦紧束峡谷如咽喉，水流冲刷礁石似利齿。一叶孤舟穿行其间，如履薄冰却需坦然迈步。险峻山岩巍然屹立，汹涌波涛骤然腾起。百丈长绳在前牵引，万般险阻化作平堤。先用竹篾编结绳芯，再用麻丝缠绕加固。反复锤炼使它坚韧有节，牵引时笔直如同箭矢。绳缆悬空连接两岸，长短随着江岸逶迤。铁锁链空负虚名，锦缆绳徒有美誉。普通长绳岂能胜任？腐朽绳索何足比拟。若非这般精心制作，怎能奋力征服此地？