从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然
故人随化往，倏忽今六霜。
及我就拘限，清风留此堂。
松竹逾映蔚，芝兰自销亡。
绝弦罢流水，闻笛同山阳。
颎如冰玉姿，粲若鸾凤章。
欲翥摧劲翮，先秋落贞芳。
正平赋鹦鹉，文考颂灵光。
二子古不吊，夫君今何伤。
黄墟既杳杳，玄化亦茫茫。
岂必限宿草，含悽洒衣裳。
白话文译文
故人已随造化逝去，转眼相隔六年风霜。待到我也官务缠身，清风犹在旧厅回荡。松竹更显苍翠浓郁，芝兰早已憔悴消亡。绝弦不再奏流水曲，闻笛恰似山阳悲凉。君姿明亮如冰如玉，文采绚烂若凤鸾章。欲展翅却摧折劲羽，未至秋先陨落贞芳。祢衡曾赋鹦鹉之才，王延寿颂灵光辉煌。古来贤士总难善终，夫君今日何必哀伤。黄土幽深已然杳杳，天道幽远亦复茫茫。何须苦守旧时坟草，且任凄泪沾湿衣裳。