画马行

吴莱 ·

凉秋八月霜皓皓,白雁惊飞散蓬葆。 川原蓄牧万马来,扬鬣攒蹄龁枯草。 渔阳突骑自有真,奚官剪拭倾城闉。 素丝结辔美无价,绣罽披鞯驱向人。 当涂奋掷甚崛壮,一旦纷腾入天仗。 父老东城接斗鸡,蛮儿内苑随调象。 煌煌京洛鸣和铃,奔走万里如流星。 筋力追风乌鹊厉,精神喷雾蛟龙冥。 往年踊跃将一跨,寂寞而今空见画。 黄金铸式犹峥嵘,多少地上骐驎行。

白话文译文

八月的寒秋白霜茫茫,受惊的白雁飞散在蓬草间。奔来原野上万马成群,扬起鬃毛踏着蹄,啃食枯黄野草。渔阳的骏骑本有真性情,马官为它洗刷修饰,惊动了整座城垣。雪白的丝缰美得无法估价,绣毯披在马鞍上向着人群驱驰。它在道路中奋蹄腾跃何等雄健,忽一日便腾云驾雾加入了天家仪仗。东城的父老曾迎接它斗鸡般的风采,南蛮的驯象人也在宫苑里追随它的步伐。辉煌的京城响着和谐的銮铃,它奔走万里快如流星。筋力追得上疾风,连乌鹊都惊惧;神气能吞吐云雾,似蛟龙潜入幽冥。往年它曾踊跃奔腾任人骑跨,如今却只余寂寞,空留画影。黄金铸就的马式依然嶙峋傲立,可世间还有多少这般良马在尘土中前行?