别王别驾往潮阳

黎贞 ·

大江东去水悠悠,岸柳无条系客舟。 千里关山云外目,满江烟雨客边愁。 尊前行色黄花酒,篷底离声白雪讴。 今夜月明空壤阔,寂寥王粲独登楼。

白话文译文

浩荡的长江向东流去,江水悠悠不断,岸边的柳树没有枝条能系住远行的客舟。千里关山隔断望眼,云外难见故人,满江烟雨笼罩着游子心中的离愁。酒杯前是送行的黄花酒,船篷下传来离别的歌声如白雪般清越。今夜明月当空,原野空旷辽阔,寂寞的我就像当年的王粲,独自登上高楼。