巫山一段云六首 其五 踌躇

崔荣江 · 当代

付剪鸳鸯字,行云两地书。 轮回来世也当初。 风雨总相濡。 君誓言犹在,君心尚有无?今春消息渐稀疏。 底事转踌躇。

白话文译文

曾将写满“鸳鸯”二字的信笺剪下,化作行云,传递着相隔两地的书信。哪怕轮回转世,也愿如当初一般,风雨中彼此相濡以沫。你的誓言仍回响在耳畔,可你的心意是否还在?今年春天,你的消息渐渐稀疏,究竟是什么事让你我之间变得如此犹豫不决?