病中次韵有怀伯文 其一

唐桂芳 · 元末明初

联翩接踵向金陵,对酒悲歌不忍倾。 梅雨和烟成瞑色,荷风杂水作秋声。 凤凰无复吹箫地,龙虎空存辱井城。 试问长安天远近,举头但见日边行。

白话文译文

人们接连不断地向金陵走去,对着酒杯唱起悲歌,不忍一饮而尽。梅雨和烟雾交织成昏暗的暮色,荷风夹杂水声仿佛秋天的低吟。凤凰不再有吹箫的场所,龙虎的威势空留在辱井城中。试问长安的天空是远是近,抬头只见在太阳旁前行。