钱塘潮图

胡仲弓 ·

轻绡淡墨天冥冥,眼中似觉对西兴。 银山大浪万鼓过,海潮逆上江倒行。 前年南游此饯别,亲友握手难为情。 酒酣拂袂不忍顾,攲枕仰看云帆轻。 平生浪迹半天下,摇毫掉舌终何成。 并州故乡真可画,新生白发星星明。

白话文译文

薄绢淡墨晕出天色冥蒙,凝望间恍见对岸西兴。银山般的浪头轰鸣如万鼓踏过,海潮逆涌推得江水倒行。前年南游时在此处饯别,亲友紧握双手难忍离情。醉后挥袖不敢回头再看,斜靠船舱仰看云中轻帆。平生漂泊足迹遍半天下,挥笔论说到头何事能成? 并州故乡风物真堪入画,只觉新生白发似星分明。