送安西将

张籍 ·

万里海西路,茫茫边草秋。 计程沙塞口,望伴驿峰头。 雪暗非时宿,沙深独去愁。 塞乡人易老,莫住近蕃州。

白话文译文

万里西行通往安西之路, 茫茫边塞野草尽染秋意。计算路程你应到沙塞口, 眺望驿山高峰盼见同伴身影。大雪昏暗非该宿营时节, 沙海深陷独行更添愁绪。塞外荒凉人易憔悴衰老, 莫要长久驻留临近蕃州之地。