对酒

田锡 ·

去年秋值罢文闱,今岁无憀自陕归。 雪月好吟还唱和,风云未至且依违。 江南梅早多红蒂,渭北山寒少翠微。 犹赖一樽消遣恨,不堪枨触躁时机。

白话文译文

去年秋试落榜后离开考场,今年无奈从陕西漂泊归来。风雪月夜依旧吟诗应和,时局未定只能暂且徘徊。江南的梅树早早吐出红蕊,渭北的山峦寒冷少有青翠。幸能借这一杯酒消解愁绪,却难耐触动这躁动年代的烦忧。