牡丹二首

傅义 · 当代

一枝秾艳冠当时,蜂蝶纷纷鼓吹之。 莫便满堂夸富贵,寒风慄烈可曾知?前贤运甓惜分阴,何若闲游懒散吟。 逸出严冰封锁日,春风大慰赏花心。

白话文译文

一枝秾艳的牡丹在当时堪称绝美,蜂蝶纷纷围着它吹捧喧闹。但先别在满堂宾客前夸耀它的富贵——那凛冽的寒风,它可曾经历过? 前代贤人珍惜光阴,像陶侃运砖磨砺自己,怎比得上你这般闲游懒散、随意吟诗?然而,当它挣脱严冬冰雪封锁的日子,春风便大大抚慰了赏花人的心。