梅花月下醉歌
酌酒芳树下，寒光照玉壶。
举觞酬明月，起舞鹤影孤。
清夜恍惚逢仙姝，丰姿绰约形容癯。
琇瑩充耳双明珠，纤腰杂佩青珊瑚。
邀我东游见麻姑，南昌仙人在坐隅。
杯倾沆瀣酣芳液，连日东风吹不苏。
酒醒满襟香露湿，雪花眩眼光模糊。
欲与仙人借双凫，朝游罗浮暮西湖。
谁能持将北斗劝，何当吸取东海枯。
君不见醉倒樽前曙光白，不知此乐今有无。
白话文译文
在芬芳梅树下斟酒畅饮，寒月清辉映照手中玉壶。举杯邀请明月共饮，醉中起舞唯见孤鹤影随。清冷夜色里恍然遇见仙子，她风姿绰约身形清瘦，耳垂戴着明珠宝石，腰间佩着青珊瑚饰。邀我同游东海拜访麻姑，见南昌仙人端坐云隅。共饮仙露琼浆酣醉不醒，连天东风吹也吹不醒沉醉。酒醒时衣襟沾满带香的夜露，眼前雪花纷飞光影朦胧。多想向仙人借来双飞凫鸟，清晨游罗浮黄昏赏西湖。谁又能手持北斗为杯相劝饮，何时能豪饮至东海枯竭。你可曾见醉倒酒樽前忽见晨光泛白，不知这般仙境之乐今在何处。