拟古十二首其二

出门望长道，车马何阗阗。白日殷轻雷，飞尘若为烟。周人好商贾，锥刀争贸迁。赵女夸绮服，跕蹝弹鸣弦。营营苦不足，衣食思华鲜。奔涛日东注，何由为静渊。

白话文译文

走出门遥望长路，车马喧嚣不绝于耳。白日下雷声隐隐滚动，扬起的飞尘宛若云烟。周地之人热衷行商，斤斤计较奔走市场。赵地女子炫耀华服，蹑着绣鞋弹奏丝弦。世人奔波总嫌不足，衣食总求鲜亮光鲜。江水日夜向东奔涌，何日能见静默深潭？