宿花首台

王又旦 ·

乱石夹奔湍,我行随意深。 选胜崎岖间,幽人多苦心。 云堕竹篙岭,流影松树林。 葱茏翳山翠,不知西日沈。 取径行木杪,花宫在层岑。 细泉天上来,苔阶有清音。 夜气湛虚明,真源疑可寻。 泠然不成寐,高风吹短襟。

白话文译文

乱石间夹着奔腾的急流,我随意地沿着深涧行走。在崎岖的山路上寻觅美景,隐居之人往往费尽心思。云朵从竹篙岭上坠落,树影在松林间流动。青翠的山色葱茏茂密,不知不觉西边的太阳已经沉落。沿着小径在树梢间穿行,花宫就坐落在那高峻的山巅。细细的泉水仿佛从天而降,长满青苔的石阶上传来清脆的水声。夜气凝结,虚明澄澈,那真源似乎可以寻到。清冷中我无法入睡,高风吹拂着我短短的衣襟。