采桑子 其六

赵文漪 · 当代

斑骓不肯留人住,别怨离情。 古道长亭。 秋雨春风梦易醒。 韶华似锦轻抛却,宝镜妆明。 蛾翠还惊。 铁笛梅花听一声。

白话文译文

斑骓马不肯停下,留不住远行的人,只剩下离别的哀怨和愁绪。古老的道路,漫长的长亭,秋雨与春风里,梦总是轻易醒来。如锦缎般美好的青春年华就这样轻易抛弃,明亮的宝镜映照着妆容,画好的翠眉还带着惊惶。只听那铁笛吹响一声《梅花落》的调子。