紫骝马四解

汪淮 ·

谁家白面郎,跨下紫骝马。 䟤跋踏落花,骄嘶绿杨下。 绣袜空中起,湘裙风外飞。 倒垂倭堕髻,妒杀路傍儿。 为问马上郎,墙高复几许?海青不上天,那得天鹅去。

白话文译文

那是谁家的白面少年郎,胯下骑着紫骝骏马。马蹄嘚嘚踏过落花,在绿杨树下昂首嘶鸣,好不神气。绣花袜子在空中飞扬,湘裙随风飘舞。头上斜斜地梳着倭堕髻,惹得路旁的少年们又羡又妒。问那马上的少年郎:你家的墙头究竟有多高?海青鸟若飞不上天空,又怎能捉得到天鹅呢?