风流子 京华
京华佳丽地。
风光好、难解故园思。
况洛苑云山，渭滨花柳，安排春色，日待人归。
金台下、数声青燕语，几点白杨飞。
唤起庾愁，惊回楚梦，不须秋到，便想鲈鱼。
虚名和虚利，中何用、苦苦为这栖迟。
那黄粱易熟，白驹难羁。
教旅魂无著，乡心如碎，昼长人远，且饮芳卮。
最是不堪消遣，午醉醒时。
白话文译文
京城是繁华美丽的地方，风光虽好，却难解我对故乡的思念。更何况那洛阳的云山、渭水边的花柳，已把春色安排妥当，日日等待游子归去。金台之下，几声燕语清脆，几点白杨花絮飘飞。这景象唤起了庾信的愁绪，惊醒了楚客的梦境，不必等到秋天，就已让人想起故乡的鲈鱼。虚浮的名与利，究竟有何用？何苦要为这漂泊而滞留？那黄粱一梦易醒，白驹过隙难留。教我这游子的魂魄无处安放，思乡之心如碎，白昼漫长，故人遥远，且饮一杯美酒。最是难以消遣的，是午后醉醒时的孤寂。