暮秋中夜起坐次前韵

陆游 ·

东吴秋令迟,得雨亦良悦。 中庭有流萤,烈风吹不灭。 披衣起坐久,鼓角参差发。 西成虽作劳,农事亦渐歇。 老怯岁律残,俯仰忽九月。 蟋蟀鸣壁间,愧汝知时节。

白话文译文

江南的秋意来得迟,逢上落雨更添几分欣悦。 萤火在庭院流转,任凭疾风也吹不灭。 披衣独坐夜渐深,远处鼓角声断断续续呜咽。 西边的农事虽已劳碌收场,田里的活计也渐渐暂歇。 年老总怯岁月匆促,抬眼低眉忽觉已是九月。 墙角蟋蟀窸窣鸣响—— 虫儿啊,倒唯有你们知晓时节。