晚步扬子游南塘望沙尾
淮海多夏雨,晓来天始晴。
萧条长风至,千里孤云生。
卑湿久喧浊,搴开偶虚清。
客游广陵郡,晚出临江城。
郊外绿杨阴,江中沙屿明。
归帆翳尽日,去棹闻遗声。
乡国殊渺漫,羁心目悬旌。
悠然京华意,怅望怀远程。
薄暮大山上,翩翩双鸟征。
白话文译文
淮海一带夏日多雨,拂晓时分天才初晴。萧瑟的长风吹来,千里孤云独自浮生。低洼潮湿之地久被喧浊笼罩,偶然掀开帷帘才得片刻虚清。客游漂泊至广陵郡,傍晚出城来到临江的郭门。郊外绿杨垂下浓荫,江心沙洲在阳光下分外明净。归帆遮掩了落日余晖,离去的舟桨传来隐约水声。故乡渺远漫不可及,羁旅之心如悬旗飘摇不宁。悠然想起京城旧事,怅然眺望漫长征程。暮色渐沉笼罩山峦,一双飞鸟正翩翩去向远方。