泊槜李呈方廷对

佘翔 ·

长安聚首梦中过,君自云霄我薜萝。 抗疏新朝惊绛灌,裁诗故里愧羊何。 地连吴越长鲸静,春入东南槜李多。 握手依然青眼在,白头空自笑蹉跎。

白话文译文

在长安相聚的时光仿佛一场梦,你已身居高位,而我却如薜萝般隐居乡野。你在新朝直言进谏,令权贵震惊;我在故乡赋诗,却惭愧比不上羊祜和何逊。此地连接吴越,战乱早已平息,春天到来,东南的槜李结满果实。握手相逢,你依然对我青眼相待,可我已满头白发,只能空自嘲笑这虚度的光阴。