河渎神 其一

温庭筠 ·

河上望丛祠,庙前春雨来时。 楚山无限鸟飞迟,兰棹空伤别离。 何处杜鹃啼不歇,艳红开尽如血。 蝉鬓美人愁绝,百花芳草佳节。

白话文译文

在河边遥望那座丛祠,庙前的春雨正纷纷飘洒。楚山连绵,鸟儿缓缓飞向远方,船儿空载着离别的伤情。 何处传来杜鹃昼夜不停的哀鸣?那盛开的艳红花朵,红得像血一般惊心。 鬓发如蝉的美人愁肠百结,而这本该是百花芳草相映的佳节良辰。