闰八月郡庠小集呈高一初广文并会间诸老
今年中秋月，不见白玉盘。
天公莫省事，留待闰月看。
邂逅至此夕，万里云漫漫。
孀娥为谁怨，不肯骖素鸾。
尊酒兴不尽，聊借今日欢。
庭前桂花开，更觉酒量宽。
随寓皆可乐，何必游广寒。
相从君子堂，馀庆由衣冠。
当时金谷园，徒起长恨端。
丁宁坐中客，慎勿嫌冷官。
东篱菊渐黄，尚可供游观。
白话文译文
今年中秋夜，未见明月圆满。许是天公忘了安排，特意留到闰月再展颜。偶然相聚在此夜，长空万里云海漫。月宫嫦娥为谁含愁，不肯驾起银河车驾下凡间。杯中酒兴正绵长，且借今宵共尽欢。庭前桂花悄然放，暗香浮动酒更酣。随处皆能寻真趣，何必追慕虚幻广寒仙。君子堂中雅相聚，门第风雅福泽传。遥想当年金谷园，奢靡空余长恨篇。席间诸君请谨记，莫嫌官职清冷无权衔。东篱秋菊渐染金，犹可相伴赏清妍。