感遇二十五首 其十二

张耒 ·

登高望海县,秋日丽玉京。 喧阗车马音,风震入青冥。 大明属昌运,戴白不知兵。 华衣美酒食,妇织子孙耕。 生无系虏忧,乃觉患祸轻。 请看五季世,战地犹榛荆。

白话文译文

登上高处眺望滨海城邑,秋日阳光照耀着繁华都城。车马喧嚣声不绝于耳,声随风势直上云霄青冥。当今圣明时代国运昌隆,白发老者竟不知刀兵为何形。身穿华服享用美酒佳肴,妇女纺织儿孙耕种安居乐业。生活全无被掳掠的忧虑,才觉出灾祸离我们如此遥远。且看那五代离乱岁月里,昔日战乱之地至今仍遍布荒草荆棘。