贡院楼北新栽小松

吴武陵 ·

拂槛爱贞容,移根自远峰。 已曾经草没,终不任苔封。 叶少初陵雪,鳞生欲化龙。 乘春濯雨露,得地近垣墉。 逐吹香微动,含烟色渐浓。 时回日月照,为谢小山松。

白话文译文

轻轻抚摸栏杆,我独爱你这坚贞的姿态, 你的根须曾远在深山中移栽。虽一度被荒草淹没,却始终未被苔藓覆盖。初时长叶便迎着寒霜冰雪, 鳞片般的树皮似要化作游龙气派。趁着春时沐浴雨露, 依傍宫墙扎根安泰。微风过处松香隐隐浮动, 烟霭之中翠色渐渐浓来。日月光华时时流转照耀, 我特来向你这山间小松致意抒怀。