虞美人 其一

阎选 ·

粉融红腻莲房绽,脸动双波慢。 小鱼衔玉鬓钗横,石榴裙染象纱轻,转娉婷。 偷期锦浪荷深处,一梦云兼雨。 臂留檀印齿痕香,深秋不寐漏初长,尽思量。

白话文译文

脂粉晕开,肌肤细腻如红莲初绽,眼波流转间顾盼生姿。小鱼衔玉的金钗斜插鬓发,石榴红的罗裙染着轻纱,衬得身姿袅娜转侧愈显娇美。 曾悄悄相约在锦浪翻涌的荷塘深处,一场欢梦似云雨缠绵。臂上还留着檀香印记,齿痕间尚存暖香,深秋长夜难以入眠,更漏声渐渐悠长,只剩无尽相思在心中反复萦绕。