至日怀罗国宾

仇远 · 宋末元初

官冷谁能送酒钱,江乡节物倍萧然。 容颜一日老一日,人事一年经一年。 野仆竹舆侵晓出,病妻布被抱愁眠。 甘心归隐青岩下,閒共残农理废田。 群阴剥尽一阳回,霜日烘晴宿雾开。 闭户读书差自乐,载肴问字莫须来。 荣枯易了观芸草,冷暖相忘付酒杯。 得似山居酬应少,昼长閒坐看寒梅。

白话文译文

官职清冷有谁送酒钱,江南乡间节物更觉萧然。容颜一天天衰老,世事一年年经历。清晨野仆用竹轿抬我出门,病妻盖着布被抱愁而眠。甘愿归隐到青岩之下,闲时与老农一同整理荒田。阴寒散尽阳气渐回,霜后晴日烘开晨雾。闭门读书倒也自得其乐,莫要载酒携肴来问字寻章。荣枯之理看芸草便知,人情冷暖且忘怀于酒杯。若能山居少些应酬多好,白日漫长闲坐静赏寒梅。